Adorooooo ouvir pérolas do género "derrepentemente"!!!
Grave é que oiço amiúde, rezo secretamente para que seja uma expressão cá da zona.
4 comentários:
Anónimo
disse...
Expressão "de repentemente" é pouco usual, mas é aplicada de quando em vez por população menos letrada. Escrito tudo pegado evidentemente que não estará certo. Também foi por aí que comecei a ouvir termos como "desconseguir", não usados mas correctos.
Desconseguir também é muito bom e já tenho ouvido... Também já começo a usar expressões tipo amarrado em vez de detido entre outras!!! Esta cultura primeiro estranha-se, depois entranha-se... :o)))
Amarrado tem a sua razão de ser uma vez que os detidos,até à Setembrada de 1962 do prof.Adriano Moreira, em vez de algemados, eram amarrados com corda de juta que faziam sangrar os pulsos e tornozelos. Na era do metical haverá alguma moeda chamada "sixpence" antiga moeda de 2$50?
4 comentários:
Expressão "de repentemente" é pouco usual, mas é aplicada de quando em vez por população menos letrada. Escrito tudo pegado evidentemente que não estará certo. Também foi por aí que comecei a ouvir termos como "desconseguir", não usados mas correctos.
Desconseguir também é muito bom e já tenho ouvido... Também já começo a usar expressões tipo amarrado em vez de detido entre outras!!!
Esta cultura primeiro estranha-se, depois entranha-se... :o)))
Amarrado tem a sua razão de ser uma vez que os detidos,até à Setembrada de 1962 do prof.Adriano Moreira, em vez de algemados, eram amarrados com corda de juta que faziam sangrar os pulsos e tornozelos.
Na era do metical haverá alguma moeda chamada "sixpence" antiga moeda de 2$50?
É bonito.... ;)
Enviar um comentário